tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21278

unparteiisch

imparziale

unparteiisch – unparteiischer – am unparteiischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unparteiisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unparteiisch vs fair

corretto

In una lite, «fair» (corretto) descrive un comportamento giusto e onesto, anche quando qualcuno sostiene personalmente una delle parti. «Unparteiisch» (imparziale) sottolinea invece un atteggiamento neutrale nei confronti di entrambe le parti. Chi giudica in modo imparziale non dovrebbe favorire nessuna delle parti; anche le persone coinvolte possono comportarsi correttamente.

Esempio visivo per fair
unparteiisch

Als neutrale Vermittlerin bleibt die Anwältin im Streit unparteiisch.

In qualità di mediatrice neutrale, l’avvocata rimane imparziale nella lite.

fair

Obwohl sie eine Seite vertritt, bleibt die Anwältin im Streit fair.

Anche se sostiene una delle parti, l’avvocata si comporta correttamente nella lite.

Apri la scheda completa: fair

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...