Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20335

unsachgemäß

ненадлежащий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unsachgemäß, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unsachgemäß vs unprofessionell

непрофессиональный / любительский

Оба слова критикуют выполнение работы. «Unprofessionell» (непрофессиональный) оценивает, соответствует ли поведение или способ работы ожидаемым профессиональным стандартам, а «unsachgemäß» (ненадлежащий) относится к правильному обращению с чем-либо или к технически правильному выполнению какой-либо деятельности. Выбирай «unprofessionell», когда речь идёт о стандартах и поведении, а «unsachgemäß» — когда работа выполнена неправильно.

Визуальный пример: unprofessionell
unsachgemäß

Der Handwerker arbeitete unsachgemäß, weil er die empfindliche Oberfläche ohne Schutz behandelte.

Мастер работал ненадлежащим образом, потому что обрабатывал чувствительную поверхность без защиты.

unprofessionell

Der Handwerker wirkte unprofessionell, weil er während des Gesprächs ständig unhöflich war.

Мастер выглядел непрофессионально, потому что во время разговора постоянно грубил.

Открыть полную страницу слова: unprofessionell

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...