Germană ADJECTIV B2 Rang 20335

unsachgemäß

necorespunzător

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unsachgemäß, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unsachgemäß vs unprofessionell

neprofesionist / amatoricesc

Ambele cuvinte critică modul în care este efectuată o muncă. „Unprofessionell” (neprofesionist) apreciază dacă un comportament sau un mod de lucru corespunde standardelor așteptate ale unei profesii, în timp ce „unsachgemäß” (necorespunzător) se referă la manipularea necorespunzătoare, din punct de vedere tehnic, a unui lucru sau la executarea necorespunzătoare a unei activități. Alege „unprofessionell” pentru standarde și conduită și „unsachgemäß” pentru o execuție greșită.

Exemplu vizual pentru unprofessionell
unsachgemäß

Der Handwerker arbeitete unsachgemäß, weil er die empfindliche Oberfläche ohne Schutz behandelte.

Meșterul a lucrat necorespunzător, deoarece a tratat suprafața sensibilă fără să o protejeze.

unprofessionell

Der Handwerker wirkte unprofessionell, weil er während des Gesprächs ständig unhöflich war.

Meșterul a părut neprofesionist, deoarece a fost nepoliticos pe tot parcursul discuției.

Deschide pagina completă a cuvântului: unprofessionell

În viața reală

Se încarcă exemplele video...