Allemand ADJECTIF B2 Rang 20335

unsachgemäß

incorrect

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unsachgemäß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unsachgemäß vs unprofessionell

peu professionnel

Les deux mots critiquent la manière dont un travail est exécuté. « Unprofessionell » (peu professionnel) évalue si le comportement ou la manière de travailler respecte les normes attendues dans une profession, tandis que « unsachgemäß » (incorrect) concerne la manière correcte de manipuler quelque chose ou d’exécuter une tâche sur le plan technique. Choisis « unprofessionell » pour les normes et l’attitude, et « unsachgemäß » pour un travail exécuté de manière incorrecte.

Exemple visuel pour unprofessionell
unsachgemäß

Der Handwerker arbeitete unsachgemäß, weil er die empfindliche Oberfläche ohne Schutz behandelte.

L’artisan a travaillé de manière incorrecte parce qu’il a traité la surface fragile sans la protéger.

unprofessionell

Der Handwerker wirkte unprofessionell, weil er während des Gesprächs ständig unhöflich war.

L’artisan a paru peu professionnel parce qu’il était constamment impoli pendant l’entretien.

Ouvrir la page complète du mot: unprofessionell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…