آلمانی صفت B2 رتبه 20335

unsachgemäß

نادرست

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unsachgemäß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unsachgemäß vs unprofessionell

غیرحرفه‌ای / ناشیانه

هر دو واژه نحوهٔ انجام دادن یک کار را نقد می‌کنند. «⁨Unprofessionell⁩» (غیرحرفه‌ای) ارزیابی می‌کند که آیا رفتار یا شیوهٔ کار با استانداردهای مورد انتظار یک حرفه مطابقت دارد یا نه، در حالی که «⁨unsachgemäß⁩» (نادرست) به درست کار کردن با یک چیز یا اجرای فنیِ صحیح یک فعالیت مربوط می‌شود. برای استانداردها و نحوهٔ برخورد، «⁨unprofessionell⁩» را انتخاب کنید و برای اجرای نادرست کار، «⁨unsachgemäß⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای unprofessionell
unsachgemäß

Der Handwerker arbeitete unsachgemäß, weil er die empfindliche Oberfläche ohne Schutz behandelte.

این صنعتگر کار را نادرست انجام داد، چون با سطح حساس بدون محافظت کار کرد.

unprofessionell

Der Handwerker wirkte unprofessionell, weil er während des Gesprächs ständig unhöflich war.

این صنعتگر غیرحرفه‌ای به نظر می‌رسید، چون در طول گفت‌وگو دائماً بی‌ادب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unprofessionell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...