alemão ADJETIVO B2 Posição 20335

unsachgemäß

inadequado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unsachgemäß, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unsachgemäß vs unprofessionell

antiprofissional

As duas palavras criticam a maneira como um trabalho é realizado. “Unprofessionell” (antiprofissional) avalia se o comportamento ou o modo de trabalhar corresponde aos padrões esperados de uma profissão, enquanto “unsachgemäß” (inadequado) diz respeito ao manuseio tecnicamente correto de algo ou à execução correta de uma atividade. Escolha “unprofessionell” quando se tratar de padrões e postura, e “unsachgemäß” quando se tratar de uma execução incorreta.

Exemplo visual de unprofessionell
unsachgemäß

Der Handwerker arbeitete unsachgemäß, weil er die empfindliche Oberfläche ohne Schutz behandelte.

O profissional fez o trabalho de maneira inadequada porque tratou a superfície delicada sem protegê-la.

unprofessionell

Der Handwerker wirkte unprofessionell, weil er während des Gesprächs ständig unhöflich war.

O profissional pareceu antiprofissional porque foi constantemente grosseiro durante a conversa.

Abrir a página completa da palavra: unprofessionell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...