
unüberschaubar
необозримый
Настолько большой, разнообразный или сложный, что невозможно получить о нём полное представление.
Die Zahl der Angebote im Internet ist inzwischen unüberschaubar.
Количество предложений в интернете уже стало необозримым.
необозримый / непредсказуемый
Загружаем сохранённый статус.

необозримый
Настолько большой, разнообразный или сложный, что невозможно получить о нём полное представление.
Die Zahl der Angebote im Internet ist inzwischen unüberschaubar.
Количество предложений в интернете уже стало необозримым.

непредсказуемый
Такой, который невозможно надёжно предсказать или последствия которого невозможно оценить.
Der politische Konflikt könnte unüberschaubare Folgen für die ganze Region haben.
Политический конфликт может иметь непредсказуемые последствия для всего региона.
| исходная форма | unüberschaubar |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unüberschaubar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unüberschaubar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unüberschaubar.
«Unüberschaubar» (необозримый, непредсказуемый) состоит из «un-» (отрицательная приставка) и «überschaubar» (обозримый). Приставка «un-» меняет свойство на противоположное: то, что было бы «überschaubar» (обозримым), невозможно охватить полностью.
Die unüberschaubare Menge an Informationen erschwert die Suche nach einer Lösung.
Необозримое количество информации затрудняет поиск решения.
В значении «zu umfangreich für einen vollständigen Überblick» (слишком большой для полного представления) слово «unüberschaubar» (необозримый) часто употребляется со словами «Menge» (количество), «Anzahl» (число), «Vielfalt» (многообразие) и «Angebot» (предложение).
Auf dem Markt gibt es eine unüberschaubare Vielfalt an Produkten.
На рынке представлено необозримое многообразие товаров.
Когда речь идёт о будущих или возможных последствиях, результатах или рисках, «unüberschaubar» (непредсказуемый) обычно описывает то, последствия чего никто не может надёжно оценить. Сигнальными словами служат, например, «Folgen» (последствия), «Konsequenzen» (последствия), «Risiken» (риски) и «Auswirkungen» (последствия).
Ein längerer Stromausfall hätte für die Stadt unüberschaubare Konsequenzen.
Длительное отключение электричества имело бы непредсказуемые последствия для города.
неудобный для обзора / с плохой видимостью
Оба слова могут описывать предложение, в котором трудно разобраться. «Unübersichtlich» (неудобный для обзора) обычно подчёркивает плохую структуру или оформление, а «unüberschaubar» (необозримый) — объём, который почти невозможно охватить целиком. Для очень большого и плохо организованного предложения подходят оба слова — в зависимости от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Das Reiseangebot ist unüberschaubar, weil es Tausende verschiedene Angebote umfasst.
Предложение туристических поездок необозримо, потому что включает тысячи разных вариантов.
Das Reiseangebot ist unübersichtlich, weil die Angebote auf der Webseite schlecht geordnet sind.
Предложение туристических поездок неудобно для обзора, потому что варианты на сайте плохо упорядочены.