
der Grünton
оттенок зелёного
Определённый оттенок или тон зелёного цвета.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
Для стен она выбрала тёплый оттенок зелёного.
оттенок зелёного
der Grünton, die Grüntöne
Загружаем сохранённый статус.

оттенок зелёного
Определённый оттенок или тон зелёного цвета.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
Для стен она выбрала тёплый оттенок зелёного.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Grüntöne |
| Genitiv | des Grüntones |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünton | die Grüntöne |
| Akkusativ | den Grünton | die Grüntöne |
| Dativ | dem Grünton | den Grüntönen |
| Genitiv | des Grüntones des Grüntons | der Grüntöne |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Grünton» (оттенок зелёного) состоит из «grün» (зелёный) и «Ton» (оттенок). Здесь часть «Ton» обозначает разновидность цвета и не имеет отношения к звуку.
Auf der Farbkarte findest du viele verschiedene Grüntöne.
На палитре ты найдёшь много разных оттенков зелёного.
Часто используются сочетания «ein heller Grünton» (светлый оттенок зелёного), «ein dunkler Grünton» (тёмный оттенок зелёного) и «ein kräftiger Grünton» (насыщенный оттенок зелёного). С помощью этих прилагательных можно точнее описать нужный цвет.
Für den Vorhang suchen wir einen kräftigen Grünton.
Для занавески мы ищем насыщенный оттенок зелёного.
С помощью модели «in einem Grünton gehalten sein» (быть выполненным в оттенке зелёного) описывают цветовое оформление предмета или помещения. После «in» в этой модели используется Dativ.
Die Küche ist in einem sanften Grünton gehalten.
Кухня выполнена в мягком оттенке зелёного.
оттенок
«Farbton» (оттенок) — это определённая разновидность любого цвета, а «Grünton» (оттенок зелёного) — именно оттенок зелёного. Когда речь идёт о зелёной стене, подходят оба слова. Слово «Grünton» точнее называет цвет, а «Farbton» тоже подходит, если уже понятно, что речь идёт о зелёном цвете.

Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Grünton.
Для зелёной стены мы выбираем более светлый оттенок зелёного.
Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Farbton.
Для зелёной стены мы выбираем более светлый оттенок.