Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12240

der Penner

бомж / бездельник

der Penner, die Penner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Penner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Penner vs Vagabund

бродяга

Оба слова могут обозначать человека без денег и постоянного места жительства. «Penner» (бомж) — явно пренебрежительное и оскорбительное слово. «Vagabund» (бродяга) подчёркивает скитания без постоянной работы и может также звучать романтически. Чтобы уважительно описать бездомного человека, не следует употреблять «Penner».

Визуальный пример: Vagabund
Penner

Abfällig nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen Penner.

Она презрительно назвала нищего мужчину, который скитался с места на место, бомжом.

Vagabund

Bewundernd nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen freien Vagabunden.

Она с восхищением назвала нищего мужчину, который скитался с места на место, свободным бродягой.

Открыть полную страницу слова: Vagabund

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...