
der Vatikan
Ватикан
Независимое государство в пределах города Рима, где находятся резиденция папы римского и местопребывание Католической церкви.
Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
Ватикан — самое маленькое государство в мире.
Ватикан
der Vatikan
Загружаем сохранённый статус.

Ватикан
Независимое государство в пределах города Рима, где находятся резиденция папы римского и местопребывание Католической церкви.
Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
Ватикан — самое маленькое государство в мире.

Ватикан
Руководство и управление Римско-католической церковью во главе с папой римским, особенно папская курия и её учреждения.
Der Vatikan äußerte sich in einer offiziellen Erklärung zu dem Konflikt.
Ватикан выступил с официальным заявлением по поводу конфликта.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Vatikan |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vatikan | – |
| Akkusativ | den Vatikan | – |
| Dativ | dem Vatikan | – |
| Genitiv | des Vatikan des Vatikans | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
По глаголам и теме часто можно понять, какое значение имеется в виду: если речь идёт о местонахождении, размере или посещении, имеется в виду государство или место; если речь идёт о заявлениях, решениях или переговорах, имеется в виду руководство церкви.
Der Vatikan liegt mitten in Rom und zieht jedes Jahr viele Besucher an.
Ватикан находится в самом центре Рима и каждый год привлекает множество посетителей.
Der Vatikan hat die Entscheidung noch nicht offiziell bestätigt.
Ватикан ещё официально не подтвердил это решение.
«Der Vatikan» (Ватикан) часто встречается в новостях, политических сообщениях и религиозных текстах. В таких контекстах это слово часто обозначает учреждение, которое публично высказывает свою позицию или объявляет о решениях.
Der Vatikan kündigte eine neue Initiative für den Frieden an.
Ватикан объявил о новой мирной инициативе.
В значении государства или места типичны сочетания «im Vatikan leben» (жить в Ватикане) и «den Vatikan besuchen» (посещать Ватикан).
Viele Touristen möchten den Vatikan während ihres Aufenthalts in Rom besuchen.
Многие туристы хотят посетить Ватикан во время пребывания в Риме.
В значении руководства церкви часто используются глаголы «sich äußern» (высказываться), «erklären» (заявлять), «bekannt geben» (объявлять) и «veröffentlichen» (публиковать) с сочетанием «der Vatikan» (Ватикан).
Der Vatikan gab am Montag die Ernennung eines neuen Bischofs bekannt.
В понедельник Ватикан объявил о назначении нового епископа.