
der Vatikan
دولة الفاتيكان
الدولة المستقلة الواقعة داخل مدينة روما، والتي يوجد فيها مقر البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
الفاتيكان أصغر دولة في العالم.
الفاتيكان
der Vatikan
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دولة الفاتيكان
الدولة المستقلة الواقعة داخل مدينة روما، والتي يوجد فيها مقر البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
الفاتيكان أصغر دولة في العالم.

قيادة الكنيسة الكاثوليكية
قيادة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وإدارتها في ظل البابا، ولا سيما الكوريا البابوية ومؤسساتها.
Der Vatikan äußerte sich in einer offiziellen Erklärung zu dem Konflikt.
أصدرت قيادة الكنيسة الكاثوليكية بيانًا رسميًا بشأن النزاع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Vatikan |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vatikan | – |
| Akkusativ | den Vatikan | – |
| Dativ | dem Vatikan | – |
| Genitiv | des Vatikan des Vatikans | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك غالبًا معرفة المعنى المقصود من الأفعال والموضوعات: عندما يتعلق الكلام بالموقع أو المساحة أو الزيارة، يكون المقصود الدولة أو المكان؛ وعندما يتعلق بالبيانات أو القرارات أو المفاوضات، يكون المقصود قيادة الكنيسة.
Der Vatikan liegt mitten in Rom und zieht jedes Jahr viele Besucher an.
يقع الفاتيكان في وسط روما ويجذب كثيرًا من الزوار كل عام.
Der Vatikan hat die Entscheidung noch nicht offiziell bestätigt.
لم يؤكد الفاتيكان القرار رسميًا بعد.
ترد «Der Vatikan» (الفاتيكان) كثيرًا في الأخبار والتقارير السياسية والنصوص الدينية. ويشير هذا اللفظ في هذه السياقات غالبًا إلى مؤسسة تعلن موقفًا علنيًا أو تعلن قرارات.
Der Vatikan kündigte eine neue Initiative für den Frieden an.
أعلن الفاتيكان مبادرة جديدة من أجل السلام.
عندما يكون المعنى هو الدولة أو المكان، من التراكيب الشائعة «im Vatikan leben» (العيش في الفاتيكان) و«den Vatikan besuchen» (زيارة الفاتيكان).
Viele Touristen möchten den Vatikan während ihres Aufenthalts in Rom besuchen.
يرغب كثير من السياح في زيارة الفاتيكان أثناء إقامتهم في روما.
عندما يكون المعنى هو قيادة الكنيسة، تَرِد أفعال مثل «sich äußern» (إبداء الرأي)، و«erklären» (التصريح)، و«bekannt geben» (الإعلان)، و«veröffentlichen» (النشر) كثيرًا مع «der Vatikan» (الفاتيكان).
Der Vatikan gab am Montag die Ernennung eines neuen Bischofs bekannt.
أعلن الفاتيكان يوم الاثنين تعيين أسقف جديد.