
der Vatikan
Watykan
Niezależne państwo położone w granicach miasta Rzymu, w którym znajduje się siedziba papieża i Kościoła katolickiego.
Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
Watykan jest najmniejszym państwem na świecie.
Watykan
der Vatikan
Wczytuję zapisany stan.

Watykan
Niezależne państwo położone w granicach miasta Rzymu, w którym znajduje się siedziba papieża i Kościoła katolickiego.
Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
Watykan jest najmniejszym państwem na świecie.

Watykan
Kierownictwo i administracja Kościoła rzymskokatolickiego podlegającego papieżowi, zwłaszcza kuria papieska i jej instytucje.
Der Vatikan äußerte sich in einer offiziellen Erklärung zu dem Konflikt.
Watykan wydał oficjalne oświadczenie w sprawie konfliktu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Vatikan |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vatikan | – |
| Akkusativ | den Vatikan | – |
| Dativ | dem Vatikan | – |
| Genitiv | des Vatikan des Vatikans | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Często po czasownikach i tematyce można rozpoznać, o które znaczenie chodzi: gdy mowa o położeniu, wielkości lub zwiedzaniu, chodzi o państwo lub miejsce; gdy mowa o oświadczeniach, decyzjach lub negocjacjach, chodzi o kierownictwo Kościoła.
Der Vatikan liegt mitten in Rom und zieht jedes Jahr viele Besucher an.
Watykan leży w samym centrum Rzymu i co roku przyciąga wielu odwiedzających.
Der Vatikan hat die Entscheidung noch nicht offiziell bestätigt.
Watykan nie potwierdził jeszcze oficjalnie tej decyzji.
„Der Vatikan” (Watykan) często pojawia się w wiadomościach, relacjach politycznych i tekstach religijnych. W takich kontekstach słowo to często odnosi się do instytucji, która zajmuje publiczne stanowisko lub ogłasza decyzje.
Der Vatikan kündigte eine neue Initiative für den Frieden an.
Watykan zapowiedział nową inicjatywę na rzecz pokoju.
W znaczeniu państwa lub miejsca typowe są połączenia takie jak „im Vatikan leben” (mieszkać w Watykanie) i „den Vatikan besuchen” (odwiedzać Watykan).
Viele Touristen möchten den Vatikan während ihres Aufenthalts in Rom besuchen.
Wielu turystów chce odwiedzić Watykan podczas pobytu w Rzymie.
W znaczeniu kierownictwa Kościoła z „der Vatikan” (Watykan) często łączą się czasowniki „sich äußern” (zabierać głos), „erklären” (wyjaśniać lub oświadczać), „bekannt geben” (ogłaszać) i „veröffentlichen” (publikować).
Der Vatikan gab am Montag die Ernennung eines neuen Bischofs bekannt.
W poniedziałek Watykan ogłosił mianowanie nowego biskupa.