
der Verbündete
союзник
Людина, держава або організація, пов’язана союзом з кимось або іншою групою та підтримує їх.
Der Verbündete schickte zusätzliche Truppen zur Unterstützung.
Союзник надіслав додаткові війська на підтримку.
союзник
die Verbündete, die Verbündeten
Завантажуємо збережений статус слова.

союзник
Людина, держава або організація, пов’язана союзом з кимось або іншою групою та підтримує їх.
Der Verbündete schickte zusätzliche Truppen zur Unterstützung.
Союзник надіслав додаткові війська на підтримку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Verbündeten |
| Genitiv | der Verbündeten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verbündete | die Verbündeten |
| Akkusativ | die Verbündete | die Verbündeten |
| Dativ | der Verbündeten | den Verbündeten |
| Genitiv | der Verbündeten | der Verbündeten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Verbündete» (союзник) належить до спільнокореневих слів «sich verbünden» (укладати союз) і «Bündnis» (союз). Ця форма називає людину або групу, пов’язану з іншими союзом.
Die Verbündeten planten gemeinsam die nächsten Schritte.
Союзники разом планували свої подальші кроки.
Поширені сполучення: «ein enger Verbündeter» (близький союзник), «ein strategischer Verbündeter» (стратегічний союзник) і «ein treuer Verbündeter» (вірний союзник). Це слово особливо часто вживають у політичному, військовому та міжнародному контекстах.
Der Präsident traf sich mit mehreren wichtigen Verbündeten.
Президент зустрівся з кількома важливими союзниками.
Ближчий зв’язок часто вказують за допомогою «von» (когось або чогось) або родового відмінка. Так можна виразити, чиїм союзником є людина або організація.
Frankreich gilt seit Jahrzehnten als enger Verbündeter Deutschlands.
Францію вже десятиліттями вважають близьким союзником Німеччини.
союзник
Коли йдеться про політично чи військово союзні держави, підходять і «der Verbündete» (союзник), і «der Alliierte» (союзник). «Alliierter» (союзник) конкретно позначає такий зв’язок. «Verbündeter» (союзник) має ширше значення й може стосуватися також людей або організацій в інших союзах. У військовому союзі обидва слова можуть позначати ту саму державу.

Der Staat unterstützt seine Verbündeten militärisch.
Держава надає своїм союзникам військову підтримку.
Der Staat unterstützt seine Alliierten militärisch.
Держава надає своїм союзникам військову підтримку.