Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3835

zurücklassen

оставлять

zurücklassen – ließ zurück – hat zurückgelassen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurücklassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurücklassen vs verlassen

уходить / полагаться

Оба глагола могут означать, что кто-то оставляет позади место или человека. «Verlassen» (уходить) прежде всего показывает уход субъекта, а «zurücklassen» (оставлять) подчёркивает, что кто-то или что-то остаётся на месте. Выбирай «zurücklassen», если важно, что кто-то или что-то остаётся.

Визуальный пример: verlassen
zurücklassen

Nach dem Streit ging Anna nach Hause und ließ ihre Freundin allein zurück.

После ссоры Анна пошла домой и оставила подругу там одну.

verlassen

Nach dem Streit verließ Anna ihre Freundin und ging nach Hause.

После ссоры Анна оставила подругу и пошла домой.

Открыть полную страницу слова: verlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...