آلمانی اسم B2 رتبه 27763

die Verkehrsanbindung

دسترسی حمل‌ونقلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verkehrsanbindung vs Erreichbarkeit

در دسترس بودن / دسترسی‌پذیری

هر دو عبارت می‌توانند توضیح دهند که دسترسی به مکانی با وسایل نقلیه چقدر آسان است. «⁨Die Verkehrsanbindung⁩» (دسترسی حمل‌ونقلی) کیفیت ارتباط‌های موجود با شبکه حمل‌ونقل و جاده‌ها را ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨Erreichbarkeit⁩» (دسترسی‌پذیری) بیشتر بر نتیجه عملی، یعنی زمان و زحمت رفت‌وآمد، تمرکز دارد. برای ارتباط‌ها از عبارت اول و برای رسیدن به مقصد از عبارت دوم استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erreichbarkeit
Verkehrsanbindung

Die Verkehrsanbindung des Dorfes ist gut, weil dort mehrere Buslinien halten.

دسترسی حمل‌ونقلی روستا خوب است، چون چند خط اتوبوس در آنجا توقف می‌کنند.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Dorfes ist gut, weil man es schnell mit dem Bus erreicht.

دسترسی‌پذیری روستا خوب است، چون می‌توان با اتوبوس سریع به آنجا رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erreichbarkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...