Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18160

die Verschmelzung

слияние

die Verschmelzung, die Verschmelzungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verschmelzung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verschmelzung vs Vereinigung

объединение / организация

«Vereinigung» (объединение) в общем смысле обозначает объединение нескольких групп или организаций. При этом отдельные части могут оставаться различимыми. «Verschmelzung» (слияние), напротив, подчёркивает, что из них возникает единое новое целое, в котором прежнее разделение уже не просматривается.

Визуальный пример: Vereinigung
Verschmelzung

Durch die Verschmelzung entstand aus beiden Umweltgruppen eine einzige neue Organisation.

В результате слияния из двух экологических групп возникла одна новая организация.

Vereinigung

Nach der Vereinigung arbeiten beide Umweltgruppen unter ihren eigenen Namen weiter.

После объединения обе экологические группы продолжили работать под своими названиями.

Открыть полную страницу слова: Vereinigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...