آلمانی اسم C1 رتبه 18160

die Verschmelzung

ادغام

die Verschmelzung, die Verschmelzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verschmelzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verschmelzung vs Vereinigung

اتحاد / انجمن

«⁨Vereinigung⁩» (اتحاد) به‌طور کلی به پیوستن چند گروه یا سازمان به هم اشاره می‌کند. در این حالت، بخش‌های شرکت‌کننده ممکن است همچنان قابل تشخیص باشند. در مقابل، «⁨Verschmelzung⁩» (ادغام) بر این نکته تأکید می‌کند که از آن‌ها یک واحد جدید به وجود می‌آید که دیگر نمی‌توان جدایی قبلی را در آن تشخیص داد.

مثال تصویری برای Vereinigung
Verschmelzung

Durch die Verschmelzung entstand aus beiden Umweltgruppen eine einzige neue Organisation.

در نتیجهٔ ادغام، از دو گروه محیط‌زیستی یک سازمان جدید به وجود آمد.

Vereinigung

Nach der Vereinigung arbeiten beide Umweltgruppen unter ihren eigenen Namen weiter.

بعد از اتحاد، هر دو گروه محیط‌زیستی با نام‌های خودشان به فعالیت ادامه دادند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vereinigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...