Allemand NOM C1 Rang 18160

die Verschmelzung

fusion / mélange

die Verschmelzung, die Verschmelzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verschmelzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verschmelzung vs Vereinigung

union / association

«Vereinigung» (union) désigne de manière générale le regroupement de plusieurs groupes ou organisations. Les parties concernées peuvent rester reconnaissables. «Verschmelzung» (fusion) met en revanche l’accent sur le fait qu’elles forment une seule entité nouvelle, dans laquelle la séparation précédente n’est plus reconnaissable.

Exemple visuel pour Vereinigung
Verschmelzung

Durch die Verschmelzung entstand aus beiden Umweltgruppen eine einzige neue Organisation.

La fusion a donné naissance à une seule organisation nouvelle à partir des deux groupes écologistes.

Vereinigung

Nach der Vereinigung arbeiten beide Umweltgruppen unter ihren eigenen Namen weiter.

Après leur union, les deux groupes écologistes ont continué à travailler sous leurs propres noms.

Ouvrir la page complète du mot: Vereinigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…