tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18160

die Verschmelzung

fusione

die Verschmelzung, die Verschmelzungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verschmelzung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verschmelzung vs Vereinigung

unione / associazione

«Vereinigung» (unione) indica in generale l’unione di più gruppi o organizzazioni. Le parti coinvolte possono restare riconoscibili. «Verschmelzung» (fusione), invece, sottolinea che da esse nasce un’unica nuova entità, in cui la separazione precedente non è più riconoscibile.

Esempio visivo per Vereinigung
Verschmelzung

Durch die Verschmelzung entstand aus beiden Umweltgruppen eine einzige neue Organisation.

Dalla fusione dei due gruppi ambientalisti è nata un’unica nuova organizzazione.

Vereinigung

Nach der Vereinigung arbeiten beide Umweltgruppen unter ihren eigenen Namen weiter.

Dopo l’unione, i due gruppi ambientalisti continuano a lavorare con i propri nomi.

Apri la scheda completa: Vereinigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...