Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19266

die Verwicklung

вовлечённость / осложнение

die Verwicklung, die Verwicklungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verwicklung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verwicklung vs Beteiligung

участие / доля

Beteiligung (участие) и Verwicklung (вовлечённость) могут обозначать роль в криминальном деле. Beteiligung подразумевает активное участие. Verwicklung тоже может означать участие, но оставляет открытым вопрос о том, был ли человек втянут в неприятное или сложное дело.

Визуальный пример: Beteiligung
Verwicklung

Die Polizei prüft seine Verwicklung in den Betrug, weil er möglicherweise ohne Absicht hineingezogen wurde.

Полиция проверяет его причастность к мошенничеству, поскольку, возможно, его втянули в это дело непреднамеренно.

Beteiligung

Die Polizei konnte seine aktive Beteiligung an dem Betrug nachweisen.

Полиция смогла доказать его активное участие в мошенничестве.

Открыть полную страницу слова: Beteiligung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...