
verwaist
осиротевший
Оставшийся без родителей, потому что они умерли.
Das verwaiste Kind wurde von seiner Tante aufgenommen.
Осиротевшего ребёнка приютила его тётя.
осиротевший / опустевший
verwaist – verwaister – am verwaistesten
Загружаем сохранённый статус.

осиротевший
Оставшийся без родителей, потому что они умерли.
Das verwaiste Kind wurde von seiner Tante aufgenommen.
Осиротевшего ребёнка приютила его тётя.

опустевший
Оставленный людьми и поэтому пустой или неиспользуемый.
Nach dem Ende des Festes lag der Platz völlig verwaist da.
После окончания праздника площадь совершенно опустела.
| исходная форма | verwaist |
|---|---|
| Komparativ | verwaister |
| Superlativ | am verwaistesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwaist.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwaist.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verwaist.
«Verwaist» (осиротевший или опустевший) относится к словообразовательному гнезду со словами «Waise» (сирота) и «verwaisen» (осиротеть). Эта связь помогает понять значение как состояние человека или, в переносном смысле, состояние места.
Nach dem Unfall war das Mädchen verwaist.
После аварии девочка осиротела.
Der alte Bahnhof steht seit Jahren verwaist da.
Старый вокзал уже много лет стоит заброшенным.
Когда речь идёт о людях, «verwaist» (осиротевший) часто употребляется со словами «Kind» (ребёнок), «Mädchen» (девочка), «Junge» (мальчик) или «Geschwister» (братья и сёстры). Обычно имеются в виду дети, которые растут без родителей.
Die verwaisten Geschwister kamen bei einer Pflegefamilie unter.
Осиротевших братьев и сестёр приютила приёмная семья.
Если «verwaist» относится к ребёнку или другому человеку, имеется в виду семейное значение. Если это слово описывает место, здание, улицу или рабочее место, оно означает покинутое и неиспользуемое состояние.
Der verwaiste Junge suchte jahrelang nach Fotos seiner Eltern.
Осиротевший мальчик много лет искал фотографии своих родителей.
Am Sonntag wirkten die Straßen der Stadt völlig verwaist.
В воскресенье улицы города казались совершенно безлюдными.