
verwaist
осиротілий
Без батьків, тому що вони померли.
Das verwaiste Kind wurde von seiner Tante aufgenommen.
Осиротілу дитину прихистила її тітка.
осиротілий / безлюдний
verwaist – verwaister – am verwaistesten
Завантажуємо збережений статус слова.

осиротілий
Без батьків, тому що вони померли.
Das verwaiste Kind wurde von seiner Tante aufgenommen.
Осиротілу дитину прихистила її тітка.

безлюдний
Залишений людьми, а тому порожній або невикористовуваний.
Nach dem Ende des Festes lag der Platz völlig verwaist da.
Після закінчення свята площа лежала зовсім безлюдна.
| базова форма | verwaist |
|---|---|
| Komparativ | verwaister |
| Superlativ | am verwaistesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verwaist.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verwaist.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verwaist.
«Verwaist» (осиротілий або безлюдний) належить до спільнокореневих слів із «Waise» (сирота) і «verwaisen» (осиротіти). Цей зв’язок допомагає зрозуміти значення як стан людини або, у переносному значенні, стан місця.
Nach dem Unfall war das Mädchen verwaist.
Після аварії дівчинка стала сиротою.
Der alte Bahnhof steht seit Jahren verwaist da.
Старий вокзал уже багато років стоїть безлюдний.
У значенні, пов’язаному з людьми, «verwaist» (осиротілий) часто вживається зі словами «Kind» (дитина), «Mädchen» (дівчинка), «Junge» (хлопчик) або «Geschwister» (брати й сестри). Зазвичай ідеться про дітей, які ростуть без батьків.
Die verwaisten Geschwister kamen bei einer Pflegefamilie unter.
Осиротілі брати й сестри знайшли прихисток у прийомній сім’ї.
Якщо «verwaist» (осиротілий або безлюдний) стосується дитини чи іншої людини, мається на увазі сімейне значення. Якщо це слово описує місце, будівлю, вулицю або робоче місце, воно означає покинутий і невикористовуваний стан.
Der verwaiste Junge suchte jahrelang nach Fotos seiner Eltern.
Осиротілий хлопчик роками шукав фотографії своїх батьків.
Am Sonntag wirkten die Straßen der Stadt völlig verwaist.
У неділю вулиці міста здавалися зовсім безлюдними.