
vier
четыре
Количественное числительное 4; количество между тремя и пятью.
Das Auto hat vier Räder.
У машины четыре колеса.
четыре
Загружаем сохранённый статус.

четыре
Количественное числительное 4; количество между тремя и пятью.
Das Auto hat vier Räder.
У машины четыре колеса.

с глазу на глаз
Устойчивое выражение, означающее, что что-то обсуждается только между двумя людьми, без других слушателей.
Lass uns das bitte später unter vier Augen klären.
Давай обсудим это позже с глазу на глаз.

на четвереньках
Устойчивое выражение, описывающее передвижение на руках и коленях.
Das Baby krabbelt schon auf allen vieren durch die Wohnung.
Малыш уже ползает по квартире на четвереньках.
Числительное «vier» (четыре) служит основой для многих других полезных слов. К ним относятся «das Viertel» (район или одна четверть), «viertens» (в-четвёртых, при перечислении) и «viereckig» (прилагательное для формы с четырьмя углами).
Schneide den Apfel bitte in vier Viertel.
Пожалуйста, разрежь яблоко на четыре четверти.
Устойчивое выражение «unter vier Augen» (с глазу на глаз) означает, что что-то конфиденциально обсуждается только между двумя людьми. Числительное «vier» (четыре) относится к глазам двух присутствующих людей.
Ich möchte das Thema nach der Besprechung mit dir unter vier Augen diskutieren.
Я хочу обсудить эту тему с тобой с глазу на глаз после совещания.
Выражение «auf allen vieren» (на четвереньках) описывает передвижение на руках и коленях. В этом выражении форма «vieren» является формой Dativ множественного числа и здесь входит в состав устойчивого выражения.
Er rutschte auf allen vieren unter dem Tisch, um sein Handy zu suchen.
Он прополз на четвереньках под стол, чтобы найти телефон.
для
«für» (для) вводит получателя или того, кому приносит пользу действие. «vier» (четыре), напротив, обозначает количество. На слух обращай внимание на то, выражает ли предложение отношение к человеку или число четыре.

Ich bringe vier Getränke mit.
Я принесу четыре напитка.
Ich bringe für die Gäste Getränke mit.
Я принесу напитки для гостей.