
vier
dört
3 ile 5 arasında bulunan 4 sayısı; dört tane olan miktar.
Das Auto hat vier Räder.
Arabanın dört tekerleği var.
dört
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dört
3 ile 5 arasında bulunan 4 sayısı; dört tane olan miktar.
Das Auto hat vier Räder.
Arabanın dört tekerleği var.

baş başa
Bir şeyin yalnızca iki kişi arasında, başka dinleyenler olmadan konuşulduğunu anlatan kalıp ifade.
Lass uns das bitte später unter vier Augen klären.
Bunu lütfen daha sonra baş başa konuşup çözelim.

dört ayak üzerinde
Birinin elleri ve dizleri üzerinde ilerlediğini anlatan kalıp ifade.
Das Baby krabbelt schon auf allen vieren durch die Wohnung.
Bebek artık evin içinde dört ayak üzerinde emekliyor.
“vier” (dört), birçok yararlı kelimenin temelidir. Bunlar arasında “das Viertel” (mahalle veya dörtte bir), “viertens” (sıralamadaki dördüncü madde olarak) ve “viereckig” (dört köşeli biçim için kullanılan sıfat) vardır.
Schneide den Apfel bitte in vier Viertel.
Lütfen elmayı dört eşit parçaya böl.
“unter vier Augen” (baş başa), bir konunun yalnızca iki kişi arasında gizli olarak konuşulduğu anlamına gelir. Buradaki “vier” (dört), orada bulunan iki kişinin gözlerini ifade eder.
Ich möchte das Thema nach der Besprechung mit dir unter vier Augen diskutieren.
Bu konuyu toplantıdan sonra seninle baş başa konuşmak istiyorum.
“auf allen vieren” (dört ayak üzerinde), eller ve dizler üzerinde ilerlemeyi anlatır. Bu ifadede “vieren” (dört), kalıp olarak kullanılan Dativ çoğul biçimidir.
Er rutschte auf allen vieren unter dem Tisch, um sein Handy zu suchen.
Telefonunu aramak için masanın altında dört ayak üzerinde süründü.
için
“für” (için) burada bir eylemin alıcısını veya yararlanıcısını belirtir. “vier” (dört) ise bir miktarı belirtir. Dinlerken bir kişiyle ilişki mi yoksa dört sayısı mı anlatılıyor, buna dikkat et.

Ich bringe vier Getränke mit.
Dört içecek getiriyorum.
Ich bringe für die Gäste Getränke mit.
Misafirlere içecek getiriyorum.