
vier
чотири
Кількісний числівник 4; кількість, що стоїть між трьома й п’ятьма.
Das Auto hat vier Räder.
В автомобіля чотири колеса.
чотири / наодинці / рачки
Завантажуємо збережений статус слова.

чотири
Кількісний числівник 4; кількість, що стоїть між трьома й п’ятьма.
Das Auto hat vier Räder.
В автомобіля чотири колеса.

наодинці
Вислів, що означає, що щось обговорюють лише двоє людей, без інших слухачів.
Lass uns das bitte später unter vier Augen klären.
Давай, будь ласка, з’ясуємо це пізніше наодинці.

рачки
Вислів, що описує, як хтось пересувається на руках і колінах.
Das Baby krabbelt schon auf allen vieren durch die Wohnung.
Маля вже повзає по квартирі рачки.
Числівник «vier» (чотири) є основою для багатьох інших корисних слів. До них належать «das Viertel» (район міста або чверть), «viertens» (по-четверте, пункт у переліку) та «viereckig» (чотирикутний, прикметник для фігури з чотирма кутами).
Schneide den Apfel bitte in vier Viertel.
Розріж, будь ласка, яблуко на чотири частини.
Вислів «unter vier Augen» (наодинці) означає, що щось обговорюють конфіденційно лише двоє людей. Числівник «vier» (чотири) стосується очей двох присутніх людей.
Ich möchte das Thema nach der Besprechung mit dir unter vier Augen diskutieren.
Я хотів би обговорити це питання з тобою наодинці після наради.
Вислів «auf allen vieren» (рачки) описує пересування на руках і колінах. У цьому вислові форма «vieren» є Dativ множини й тут є невіддільною частиною сталого вислову.
Er rutschte auf allen vieren unter dem Tisch, um sein Handy zu suchen.
Він проповз рачки під столом, щоб знайти свій телефон.
для
«für» (для) вводить одержувача або того, хто отримує користь від дії. «vier» (чотири), навпаки, указує на кількість. Слухаючи, звертай увагу на те, чи виражає речення зв’язок із людиною, чи число чотири.

Ich bringe vier Getränke mit.
Я приношу чотири напої.
Ich bringe für die Gäste Getränke mit.
Я приношу напої для гостей.