
vier
أربعة
العدد الأصلي 4؛ الكمية التي تقع بين ثلاثة وخمسة.
Das Auto hat vier Räder.
للسيارة أربع عجلات.
أربعة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أربعة
العدد الأصلي 4؛ الكمية التي تقع بين ثلاثة وخمسة.
Das Auto hat vier Räder.
للسيارة أربع عجلات.

على انفراد
تعبير يعني أن أمرًا ما يُناقش بين شخصين فقط، من دون مستمعين آخرين.
Lass uns das bitte später unter vier Augen klären.
دعنا نوضّح هذا الأمر لاحقًا على انفراد، من فضلك.

على أطرافه الأربعة
تعبير يصف تحرك شخص على يديه وركبتيه.
Das Baby krabbelt schon auf allen vieren durch die Wohnung.
بدأ الطفل يزحف في أنحاء الشقة على أطرافه الأربعة.
العدد «vier» (أربعة) أساس لكلمات أخرى مفيدة كثيرة. ومن بينها «das Viertel» (حي أو 1/4)، و«viertens» (رابعًا، كنقطة في قائمة)، و«viereckig» (صفة لشكل له أربع زوايا).
Schneide den Apfel bitte in vier Viertel.
قطّع التفاحة، من فضلك، إلى أربعة أرباع.
يعني التعبير «unter vier Augen» (على انفراد) أن أمرًا ما يُناقش بسرية بين شخصين فقط. ويشير العدد «vier» (أربعة) إلى عيني الشخصين الحاضرين.
Ich möchte das Thema nach der Besprechung mit dir unter vier Augen diskutieren.
أود أن أناقش الموضوع معك على انفراد بعد الاجتماع.
يصف التعبير «auf allen vieren» (على أطرافه الأربعة) التحرك على اليدين والركبتين. وفي هذا التعبير، تُعد الصيغة «vieren» صيغة Dativ في الجمع، وهي جزء ثابت من التعبير هنا.
Er rutschte auf allen vieren unter dem Tisch, um sein Handy zu suchen.
انزلق على أطرافه الأربعة تحت الطاولة بحثًا عن هاتفه.
لـ / من أجل
تقدم «für» (لـ / من أجل) هنا متلقي الفعل أو المستفيد منه. أما «vier» (أربعة) فتذكر كمية. انتبه عند الاستماع إلى ما إذا كانت الجملة تعبّر عن علاقة بشخص أم عن العدد أربعة.

Ich bringe vier Getränke mit.
أحضر أربعة مشروبات.
Ich bringe für die Gäste Getränke mit.
أحضر مشروبات للضيوف.