Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16835

die Bürgerinitiative

гражданская инициатива

die Bürgerinitiative, die Bürgerinitiativen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bürgerinitiative, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bürgerinitiative vs Interessengemeinschaft

группа интересов

«Bürgerinitiative» (гражданская инициатива) и «Interessengemeinschaft» (группа интересов) объединяют людей с общей целью. Однако «Bürgerinitiative» обычно подчёркивает общественную политическую, социальную или экологическую цель, тогда как «Interessengemeinschaft» сильнее акцентирует общие интересы своих участников. Поэтому для протестов в поддержку общей цели обычно лучше подходит «Bürgerinitiative», а для защиты собственных интересов — «Interessengemeinschaft».

Визуальный пример: Interessengemeinschaft
Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der neuen Straße, weil sie mehr Schutz für das ganze Wohngebiet fordert.

Гражданская инициатива выступает против строительства новой дороги, потому что требует усилить защиту всего жилого района.

Interessengemeinschaft

Die Interessengemeinschaft der Anwohner fordert gegen den Bau der neuen Straße vor allem bessere Zufahrten zu ihren Häusern.

Группа интересов жителей выступает против строительства новой дороги прежде всего потому, что хочет улучшить подъезд к своим домам.

Открыть полную страницу слова: Interessengemeinschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...