
der Vorgesetzte
начальник
Человек, который занимает более высокое положение по службе и может давать другим указания или контролировать их работу.
Meine Vorgesetzte hat mir die neue Aufgabe erklärt.
Моя начальница объяснила мне новое задание.
начальник
die Vorgesetzte, die Vorgesetzten
Загружаем сохранённый статус.

начальник
Человек, который занимает более высокое положение по службе и может давать другим указания или контролировать их работу.
Meine Vorgesetzte hat mir die neue Aufgabe erklärt.
Моя начальница объяснила мне новое задание.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Vorgesetzten |
| Genitiv | der Vorgesetzten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorgesetzte | die Vorgesetzten |
| Akkusativ | die Vorgesetzte | die Vorgesetzten |
| Dativ | der Vorgesetzten | den Vorgesetzten |
| Genitiv | der Vorgesetzten | der Vorgesetzten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Vorgesetzte» (начальник) часто употребляется со словами «direkt» (непосредственный) или «unmittelbar» (прямой). Так называют человека, который находится непосредственно над тобой в служебной иерархии, а не человека на ещё более высокой должности.
Für die Genehmigung der Dienstreise ist meine direkte Vorgesetzte zuständig.
За утверждение командировки отвечает мой непосредственный начальник.
Выражение «sich an einen Vorgesetzten wenden» (обращаться к начальнику) описывает, к кому направляют вопрос, просьбу или жалобу. После «an» (к) в этом выражении используется Akkusativ.
Bei Problemen mit dem Dienstplan kannst du dich an deinen Vorgesetzten wenden.
Если у тебя проблемы с графиком работы, ты можешь обратиться к начальнику.
В рабочей сфере часто используется выражение «Rücksprache mit dem Vorgesetzten halten» (советоваться с начальником): что-либо обсуждают с этим человеком, прежде чем принять решение или действовать. После «mit» (с) используется Dativ.
Bevor ich den Auftrag annehme, muss ich Rücksprache mit meiner Vorgesetzten halten.
Прежде чем принять заказ, я должен посоветоваться со своей начальницей.
начальник
«Chef» (начальник) и «Vorgesetzter» (начальник) могут обозначать одного и того же человека на работе. Chef — обычное повседневное обозначение. Vorgesetzter звучит более нейтрально и официально и прямо подчёркивает, что этот человек занимает более высокое положение по отношению к тебе на работе. Оба слова подходят, если ты говоришь о его распоряжениях.

Im beruflichen Bericht halte ich fest, dass mein Vorgesetzter mir neue Aufgaben gegeben hat.
В рабочем отчёте я отмечаю, что мой начальник поручил мне новые задачи.
Beim Abendessen erzähle ich, dass mein Chef mir neue Aufgaben gegeben hat.
За ужином я рассказываю, что мой начальник поручил мне новые задачи.