
gruselig
жуткий
Вызывающий чувство жуткого страха, озноба или беспокойства; пугающий.
Der alte, verlassene Friedhof bei Nacht ist wirklich gruselig.
Старое заброшенное кладбище ночью действительно жуткое.
жуткий
gruselig – gruseliger – am gruseligsten
Загружаем сохранённый статус.

жуткий
Вызывающий чувство жуткого страха, озноба или беспокойства; пугающий.
Der alte, verlassene Friedhof bei Nacht ist wirklich gruselig.
Старое заброшенное кладбище ночью действительно жуткое.
| исходная форма | gruselig |
|---|---|
| Komparativ | gruseliger |
| Superlativ | am gruseligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gruselig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gruselig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gruselig.
«Gruselig» (жуткий) относится к однокоренным словам: само это чувство называется «der Grusel» (жуть), а действие — «sich gruseln» (испытывать жуть, пугаться). Если ты чего-то пугаешься, то считаешь это жутким.
Ich grusle mich immer bei Horrorfilmen.
Я всегда пугаюсь во время фильмов ужасов.
Очень типичный и естественный способ употребления этого прилагательного — конструкция с глаголом «finden» (считать, находить). С помощью конструкции «Ich finde etwas gruselig» (Я считаю что-либо жутким) ты выражаешь своё личное ощущение.
Ich finde alte Puppen irgendwie gruselig.
Я нахожу старых кукол довольно жуткими.
Findest du diese Stille nicht auch gruselig?
Тебе тоже не кажется эта тишина жуткой?
Прилагательное «gruselig» (жуткий) часто описывает то, что связано с темнотой, неизвестностью или ужасами. Распространённые сочетания: «eine gruselige Geschichte» (жуткая история), «ein gruseliger Ort» (жуткое место), «eine gruselige Atmosphäre» (жуткая атмосфера) или «ein gruseliger Clown» (жуткий клоун).
In dem Haus herrschte eine gruselige Stille.
В доме стояла жуткая тишина.
жуткий / очень
«unheimlich» (жуткий) и «gruselig» (жуткий) описывают то, что вызывает страх или чувство тревоги. «unheimlich» скорее подчёркивает таинственную, трудно уловимую угрозу, а «gruselig» сильнее акцентирует озноб или эффект ужаса.

Die blutige Szene in der Geschichte war gruselig.
Кровавая сцена в рассказе была жуткой.
Das unerklärliche Flüstern im leeren Haus war unheimlich.
Необъяснимый шёпот в пустом доме был жутким.