
der Wall
оборонительный вал
Созданная людьми вытянутая насыпь из земли, служившая для защиты замка или города.
Die alte Festung ist noch heute von einem mächtigen Wall umgeben.
Старую крепость и сегодня окружает мощный оборонительный вал.
оборонительный вал
der Wall, die Wälle
Загружаем сохранённый статус.

оборонительный вал
Созданная людьми вытянутая насыпь из земли, служившая для защиты замка или города.
Die alte Festung ist noch heute von einem mächtigen Wall umgeben.
Старую крепость и сегодня окружает мощный оборонительный вал.

дамба
Дамба или насыпь, сооружённая для защиты от наводнений или штормовых нагонов воды.
An der Küste schützt ein hoher Wall das Land vor dem Meer.
На побережье высокая дамба защищает сушу от моря.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wälle |
| Genitiv | des Walles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wall | die Wälle |
| Akkusativ | den Wall | die Wälle |
| Dativ | dem Wall | den Wällen |
| Genitiv | des Walles des Walls | der Wälle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Wall» (оборонительный вал) — не универсальное слово для обозначения стены. Оно обозначает именно большую земляную насыпь, которая служит для обороны, как часть оборонительного сооружения, или для защиты от наводнений, как дамба. Обычная каменная стена или стена в доме — это «die Mauer» (стена) или «die Wand» (стена).
Die Touristen spazierten auf dem alten Wall um die Stadt.
Туристы гуляли по старому валу вокруг города.
О том, какой именно вал имеется в виду, говорит контекст. Слова «Burg» (замок), «Festung» (крепость) или «Verteidigung» (оборона) указывают на историческое оборонительное сооружение. Слова «Küste» (побережье), «Fluss» (река), «Meer» (море) или «Hochwasser» (наводнение) указывают на дамбу для защиты от воды.
Der Wall konnte die mittelalterliche Stadt vor Angriffen schützen.
Вал мог защитить средневековый город от нападений.
Nach dem Sturm musste der Wall an der Küste repariert werden.
После шторма дамбу на побережье пришлось ремонтировать.
В историческом контексте слово «Wall» (вал) часто употребляется с глаголами «errichten» (сооружать), «umgeben» (окружать) или «schützen» (защищать). Например, с ним используются прилагательные «mächtig» (мощный), «hoch» (высокий) и «historisch» (исторический).
Ein mächtiger Wall aus Erde und Stein umgab die Burg.
Мощный вал из земли и камня окружал замок.
стена
«Mauer» (стена) и «Wall» (оборонительный вал) могут обозначать укреплённую границу, защищающую какое-либо место. «Mauer» состоит из прочного строительного материала, например камня или кирпича, тогда как «Wall» обычно представляет собой насыпь из земли и часто связан с историческими оборонительными сооружениями.

Ein hoher Wall aus Erde schützte die alte Stadt vor Angreifern.
Высокий земляной вал защищал старый город от нападавших.
Eine hohe Mauer aus Stein schützte die alte Stadt vor Angreifern.
Высокая каменная стена защищала старый город от нападавших.