
das Jahrtausend
тысячелетие
Период продолжительностью в тысячу лет.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein Meilenstein im zweiten Jahrtausend.
Изобретение книгопечатания стало важной вехой во втором тысячелетии.
тысячелетие
das Jahrtausend, die Jahrtausende
Загружаем сохранённый статус.

тысячелетие
Период продолжительностью в тысячу лет.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein Meilenstein im zweiten Jahrtausend.
Изобретение книгопечатания стало важной вехой во втором тысячелетии.

целая вечность
Разговорное преувеличение для обозначения очень долгого неопределённого периода времени.
Es hat gefühlt ein Jahrtausend gedauert, bis der Bus endlich kam.
Казалось, автобус ехал целую вечность.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Jahrtausende |
| Genitiv | des Jahrtausends |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahrtausend | die Jahrtausende |
| Akkusativ | das Jahrtausend | die Jahrtausende |
| Dativ | dem Jahrtausend | den Jahrtausenden |
| Genitiv | des Jahrtausends | der Jahrtausende |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово представляет собой прозрачное сложение «das Jahr» (год) и «tausend» (тысяча). Буквально оно обозначает период в тысячу лет.
Die alten Pyramiden sind mehrere Jahrtausende alt.
Древним пирамидам несколько тысячелетий.
«Jahrtausend» (тысячелетие) образовано по понятной модели обозначения периодов времени. Та же модель используется в словах «das Jahrzehnt» (десятилетие, 10 лет) и «das Jahrhundert» (век, 100 лет). Это помогает учить эти слова как систему.
Innerhalb eines Jahrzehnts hat sich die Technologie rasant entwickelt.
За одно десятилетие технологии стремительно развились.
Чтобы назвать определённое тысячелетие, используют порядковое числительное. Очень известное устойчивое выражение — «die Jahrtausendwende» (начало нового тысячелетия, переход к 2000 году).
Viele wichtige philosophische Ideen entstanden im ersten Jahrtausend vor Christus.
Многие важные философские идеи возникли в первом тысячелетии до нашей эры.
Wir haben die Jahrtausendwende mit einer großen Party gefeiert.
Мы отпраздновали начало нового тысячелетия большой вечеринкой.
Разговорное преувеличенное значение часто узнаётся по контексту, связанному с личным нетерпением. Иногда его усиливает слово «gefühlt» (как будто), подчёркивающее субъективное восприятие.
Ich warte schon ein gefühltes Jahrtausend auf eine Antwort von der Behörde.
Я уже целую вечность жду ответа из ведомства.