
der Wall
оборонний вал
Створений людьми видовжений насип із землі, який слугував для оборони замку або міста.
Die alte Festung ist noch heute von einem mächtigen Wall umgeben.
Стару фортецю й сьогодні оточує потужний оборонний вал.
оборонний вал / дамба
der Wall, die Wälle
Завантажуємо збережений статус слова.

оборонний вал
Створений людьми видовжений насип із землі, який слугував для оборони замку або міста.
Die alte Festung ist noch heute von einem mächtigen Wall umgeben.
Стару фортецю й сьогодні оточує потужний оборонний вал.

дамба
Дамба або насип, споруджений для захисту від повеней чи штормових припливів.
An der Küste schützt ein hoher Wall das Land vor dem Meer.
На узбережжі висока дамба захищає суходіл від моря.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wälle |
| Genitiv | des Walles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wall | die Wälle |
| Akkusativ | den Wall | die Wälle |
| Dativ | dem Wall | den Wällen |
| Genitiv | des Walles des Walls | der Wälle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Wall» (оборонний вал або дамба) не є універсальним відповідником слова «wall». Це слово позначає саме великий земляний насип, призначений для оборони, як у «Wallanlage» (оборонна споруда), або для захисту від повеней, як «Deich» (дамба). Звичайна кам’яна стіна або стіна в будинку — це «die Mauer» (кам’яна стіна) або «die Wand» (стіна в приміщенні).
Die Touristen spazierten auf dem alten Wall um die Stadt.
Туристи прогулювалися старим оборонним валом навколо міста.
Контекст підказує, про який саме вал ідеться. Слова «Burg» (замок), «Festung» (фортеця) або «Verteidigung» (оборона) вказують на історичну оборонну споруду. Слова «Küste» (узбережжя), «Fluss» (річка), «Meer» (море) або «Hochwasser» (повінь) вказують на дамбу для захисту від води.
Der Wall konnte die mittelalterliche Stadt vor Angriffen schützen.
Вал міг захистити середньовічне місто від нападів.
Nach dem Sturm musste der Wall an der Küste repariert werden.
Після шторму дамбу на узбережжі довелося відремонтувати.
В історичному контексті слово «Wall» (вал) часто вживають із дієсловами «errichten» (споруджувати), «umgeben» (оточувати) або «schützen» (захищати). Прикметники, які можуть його характеризувати: «mächtig» (потужний), «hoch» (високий) або «historisch» (історичний).
Ein mächtiger Wall aus Erde und Stein umgab die Burg.
Потужний вал із землі та каміння оточував замок.
стіна
«Mauer» (стіна) і «Wall» (оборонний вал) можуть обидва позначати укріплену межу, що захищає певне місце. «Mauer» складається з міцного будівельного матеріалу, наприклад каменю або цегли, тоді як «Wall» зазвичай складається з насипаної землі й часто пов’язаний з історичними оборонними спорудами.

Ein hoher Wall aus Erde schützte die alte Stadt vor Angreifern.
Високий земляний оборонний вал захищав старе місто від нападників.
Eine hohe Mauer aus Stein schützte die alte Stadt vor Angreifern.
Висока кам’яна стіна захищала старе місто від нападників.