
das WC
туалет
Туалет или помещение с туалетом; сокращение от «Water Closet» (туалетная комната), то есть «Wasserklosett» (туалетная комната).
Das WC befindet sich am Ende des Flurs.
Туалет находится в конце коридора.
туалет
das WC, die WC
Загружаем сохранённый статус.

туалет
Туалет или помещение с туалетом; сокращение от «Water Closet» (туалетная комната), то есть «Wasserklosett» (туалетная комната).
Das WC befindet sich am Ende des Flurs.
Туалет находится в конце коридора.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die WC |
| Genitiv | des WC |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das WC | die WC die WCs |
| Akkusativ | das WC | die WC die WCs |
| Dativ | dem WC | den WC den WCs |
| Genitiv | des WC des WCs | der WC der WCs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «WC» часто употребляются такие глаголы, как «benutzen» (пользоваться), «putzen» (чистить) и «spülen» (смывать). В общественных учреждениях также часто встречаются надписи «WC besetzt» (туалет занят) и «WC frei» (туалет свободен).
Bitte benutzen Sie das WC im Erdgeschoss.
Пожалуйста, воспользуйтесь туалетом на первом этаже.
Для обозначения места или направления со словом «WC» часто употребляются предлоги «im» (в туалете), «zum» (к туалету) и «auf dem» (в туалете, на унитазе). «Im WC» обозначает место, «zum WC» — направление, а «auf dem WC» — ситуацию в туалете.
Der Weg zum WC ist ausgeschildert.
Дорога к туалету обозначена указателями.
Im WC neben dem Eingang gibt es kein Licht.
В туалете рядом со входом нет света.
Er telefoniert gerade auf dem WC.
Он сейчас разговаривает по телефону в туалете.
«WC» особенно удобно использовать в коротких надписях, на указателях и планах помещений, потому что это сокращение занимает мало места. Поэтому оно часто стоит отдельно или рядом со стрелкой.
Auf dem Plan steht neben dem Aufzug: WC →
На плане рядом с лифтом написано: туалет →
туалет
Toilette (туалет) и WC (туалет) могут обозначать помещение с туалетом. Когда ты спрашиваешь, где находится это помещение, или описываешь его местоположение, подходят оба слова, и существенной разницы в значении нет. WC — это сокращение; здесь выбор слова не меняет того, какое именно помещение имеется в виду.

Das WC befindet sich am Ende des Flurs.
Туалет находится в конце коридора.
Die Toilette befindet sich am Ende des Flurs.
Туалет находится в конце коридора.