Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4011

weiterhelfen

помогать продвинуться

weiterhelfen – half weiter – hat weitergeholfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weiterhelfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weiterhelfen vs helfen

помогать

«Helfen» (помогать) в общем случае означает поддержку при выполнении задачи или решении проблемы. «Weiterhelfen» (помогать продвинуться) подчёркивает, что благодаря поддержке становится возможен решающий шаг вперёд. Если информация или действие конкретно помогают человеку продвинуться, особенно уместно «weiterhelfen».

Визуальный пример: helfen
weiterhelfen

Mit dem Hinweis auf die richtige Webseite hilft mir die Kollegin weiter.

Коллега помогает мне продвинуться, указывая нужный сайт.

helfen

Die Kollegin hilft mir bei der Suche nach dem richtigen Formular.

Коллега помогает мне найти нужный бланк.

Открыть полную страницу слова: helfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...