Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7616

wittern

чуять

wittern – witterte – hat gewittert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wittern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wittern vs spüren

чувствовать / ощущать / испытывать

Оба слова могут обозначать интуитивное ощущение опасности или возможности. «Spüren» (ощущать) имеет более общее значение и описывает чувство или предчувствие, а «wittern» (чуять) часто подчёркивает подозрение или инстинктивное, несколько недоверчивое распознавание. Используй «spüren» для общего ощущения, а «wittern» — для этого особого оттенка.

Визуальный пример: spüren
wittern

Der erfahrene Händler witterte hinter dem günstigen Angebot einen Betrug.

Опытный торговец почуял обман за выгодным предложением.

spüren

Auf dem dunklen Weg spürte ich, dass etwas nicht stimmte.

На тёмной дороге я почувствовал, что что-то не так.

Открыть полную страницу слова: spüren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...