Germană VERB B2 Rang 7616

wittern

a adulmeca / a presimți

wittern – witterte – hat gewittert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wittern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wittern vs spüren

a simți / a presimți / a resimți

Ambele cuvinte pot exprima perceperea intuitivă a unui pericol sau a unei oportunități. „Spüren” (a simți) este mai general și descrie un sentiment sau o presimțire, în timp ce „wittern” (a presimți) scoate adesea în evidență o bănuială sau o recunoaștere instinctivă, mai degrabă neîncrezătoare. Folosește „spüren” pentru o senzație generală și „wittern” pentru această nuanță aparte.

Exemplu vizual pentru spüren
wittern

Der erfahrene Händler witterte hinter dem günstigen Angebot einen Betrug.

Negustorul cu experiență a presimțit că oferta avantajoasă ascundea o înșelătorie.

spüren

Auf dem dunklen Weg spürte ich, dass etwas nicht stimmte.

Pe drumul întunecat, am simțit că ceva nu era în regulă.

Deschide pagina completă a cuvântului: spüren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...