Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7616

wittern

wyczuwać

wittern – witterte – hat gewittert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wittern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wittern vs spüren

czuć / wyczuwać / odczuwać

Oba słowa mogą oznaczać intuicyjne wyczuwanie zagrożenia lub okazji. „Spüren” (czuć) jest bardziej ogólne i opisuje odczucie lub przeczucie, podczas gdy „wittern” (wyczuwać) często podkreśla podejrzenie albo instynktowne, nacechowane pewną nieufnością rozpoznanie. Używaj „spüren” w odniesieniu do ogólnego odczucia, a „wittern” w tej szczególnej sytuacji.

Przykład wizualny: spüren
wittern

Der erfahrene Händler witterte hinter dem günstigen Angebot einen Betrug.

Doświadczony handlarz wyczuł oszustwo kryjące się za korzystną ofertą.

spüren

Auf dem dunklen Weg spürte ich, dass etwas nicht stimmte.

Na ciemnej drodze wyczułem, że coś jest nie tak.

Otwórz pełną stronę słowa: spüren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...