
woraufhin
вследствие чего
Как следствие или непосредственная реакция на то, о чём говорилось ранее; после этого и поэтому.
Er verlor den Schlüssel, woraufhin er die Tür aufbrechen musste.
Он потерял ключ, вследствие чего ему пришлось взломать дверь.
вследствие чего
Загружаем сохранённый статус.

вследствие чего
Как следствие или непосредственная реакция на то, о чём говорилось ранее; после этого и поэтому.
Er verlor den Schlüssel, woraufhin er die Tür aufbrechen musste.
Он потерял ключ, вследствие чего ему пришлось взломать дверь.

по какой причине
В ответ на какой предмет, причину или повод; вопрос о том, что вызвало или обосновало действие.
Woraufhin hast du deine Meinung geändert?
По какой причине ты изменил своё мнение?
«Woraufhin» (вследствие чего) обычно относится ко всему описанному ранее событию. Поэтому тебе не нужно искать отдельное существительное, к которому относится это слово.
Die Kundin beschwerte sich über die lange Wartezeit, woraufhin der Mitarbeiter eine zweite Kasse öffnete.
Клиентка пожаловалась на долгое ожидание, вследствие чего сотрудник открыл вторую кассу.
Когда «woraufhin» (вследствие чего) присоединяет следствие к предыдущему предложению, это слово вводит придаточное предложение. Перед ним ставится запятая, а спряжённый глагол стоит в конце этого придаточного предложения.
Plötzlich fiel der Strom aus, woraufhin wir die Arbeit unterbrechen mussten.
Внезапно отключилось электричество, вследствие чего нам пришлось прервать работу.
В качестве вопросительного слова «woraufhin» (по какой причине) стоит перед спряжённым глаголом в прямом вопросе. В косвенном вопросе оно вводит придаточное предложение, в котором спряжённый глагол стоит в конце.
Woraufhin wurde die Untersuchung eingeleitet?
По какой причине начали расследование?
Ich möchte wissen, woraufhin die Untersuchung eingeleitet wurde.
Я хочу знать, по какой причине начали расследование.
на что
Оба слова могут связывать событие с последующим действием. «Worauf» (после чего) присоединяет действие как временную последовательность или следствие. «Woraufhin» (вследствие чего) яснее подчёркивает, что это действие является следствием или непосредственной реакцией на предыдущее событие.

Die Lehrerin stellte eine Frage, woraufhin sich mehrere Schüler meldeten.
Учительница задала вопрос, вследствие чего несколько учеников подняли руки.
Die Lehrerin stellte eine Frage, worauf sich mehrere Schüler meldeten.
Учительница задала вопрос, после чего несколько учеников подняли руки.