
zapfen
تاریکِ تاریک
شکل کوتاهِ بسیار نادر، محاورهای و عمدتاً قدیمیِ «zapfenduster» (کاملاً تاریک) که به معنای کاملاً تاریک یا ظلمانی است. این عبارت از «Zapfenstreich» نظامی، یعنی علامت خاموش کردن چراغها، گرفته شده است.
Ohne die Taschenlampe wäre es hier im Keller zapfen.
اگر چراغقوه نبود، اینجا در زیرزمین تاریکِ تاریک میشد.
