آلمانی اسم B2 رتبه 15950

die Abenddämmerung

گرگ‌ومیش شامگاهی

die Abenddämmerung, die Abenddämmerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abenddämmerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abenddämmerung vs Sonnenuntergang

غروب آفتاب

«⁨Sonnenuntergang⁩» (غروب آفتاب) به ناپدید شدن قابل مشاهدهٔ خورشید در زیر افق اشاره می‌کند. «⁨Abenddämmerung⁩» (گرگ‌ومیش شامگاهی) زمانی پس از آن است که هنوز هوا کاملاً تاریک نشده است. وقتی خورشید در حال ناپدید شدن است، «⁨Sonnenuntergang⁩» مناسب است؛ برای نوری که پس از آن باقی می‌ماند، «⁨Abenddämmerung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Sonnenuntergang
Abenddämmerung

In der Abenddämmerung ist die Sonne vom Balkon aus nicht mehr zu sehen, aber es ist noch hell.

در گرگ‌ومیش شامگاهی، خورشید دیگر از بالکن دیده نمی‌شود، اما هنوز هوا روشن است.

Sonnenuntergang

Beim Sonnenuntergang sehen wir vom Balkon aus, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.

هنگام غروب آفتاب، از بالکن تماشا می‌کنیم که خورشید پشت افق ناپدید می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sonnenuntergang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...