Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23794

verdonnern

присуджувати / змушувати

verdonnern – verdonnerte – hat verdonnert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdonnern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdonnern vs verpflichten

зобов’язувати / підписувати контракт

Для небажаного додаткового завдання можуть підходити обидва слова. «Verpflichten» (зобов’язувати когось) нейтрально описує ситуацію, коли хтось мусить узяти на себе завдання, наприклад через договір. «Verdonnern» (змушувати до чогось) є розмовним і подає це доручення як неприємність або майже як покарання. Для нейтрального опису краще підходить «verpflichten».

Візуальний приклад для слова verpflichten
verdonnern

Laut Vertrag kann der Chef mich zu zusätzlichen Wochenenddiensten verdonnern.

Згідно з договором начальник може змусити мене працювати додаткові зміни на вихідних.

verpflichten

Laut Vertrag kann der Chef mich zu zusätzlichen Wochenenddiensten verpflichten.

Згідно з договором начальник може зобов’язати мене працювати додаткові зміни на вихідних.

Відкрити повну сторінку слова: verpflichten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...