
die Anbringung
монтаж
Процес прикріплення, монтажу або встановлення чогось у певному місці.
Die Anbringung der neuen Lampe an der Decke war komplizierter als gedacht.
Установити нову лампу на стелі виявилося складніше, ніж ми думали.
монтаж
Завантажуємо збережений статус слова.

монтаж
Процес прикріплення, монтажу або встановлення чогось у певному місці.
Die Anbringung der neuen Lampe an der Decke war komplizierter als gedacht.
Установити нову лампу на стелі виявилося складніше, ніж ми думали.
«Anbringung» (прикріплення, монтаж) — це віддієслівний іменник від відокремлюваного дієслова «anbringen» (прикріплювати, встановлювати). Дієслово означає прикріпити щось у певному місці. Закінчення «-ung» перетворює дію на іменник.
Der Hausmeister ist für die Anbringung der neuen Schilder verantwortlich.
Двірник відповідає за встановлення нових табличок.
Це слово належить до офіційного мовлення, адміністративної мови або технічних інструкцій. У повсякденному мовленні частіше вживають конструкцію з дієсловом, наприклад: «Es ist schwierig, das Regal anzubringen.» (Важко прикріпити полицю).
Die Anbringung von Werbeplakaten ist hier nur mit Genehmigung erlaubt.
Розміщувати рекламні плакати тут можна лише з дозволу.
Об'єкт, який прикріплюють, зазвичай називають у Genitiv або за допомогою «von» (від) із Dativ. Місце вказують прийменником, наприклад «an» (на) із Dativ.
Die Anbringung des Rauchmelders an der Decke dauerte nur wenige Minuten.
Установлення димового сповіщувача на стелі тривало лише кілька хвилин.
установлення
Обидва слова можуть позначати прикріплення технічного пристрою в певному місці. «Anbringung» (монтаж) підкреслює передусім власне прикріплення або розміщення. «Installation» (встановлення) радше означає облаштування технічної системи й може також охоплювати підключення та інші налаштування.

Die Anbringung der Überwachungskamera an der Wand war schnell erledigt.
Монтаж камери спостереження на стіні швидко завершили.
Die Installation der Überwachungskamera umfasste auch den Anschluss und die Einrichtung.
Встановлення камери спостереження також передбачало її підключення та налаштування.