
der Anwohner / die Anwohnerin
мешканець / мешканка
Особа, яка живе на певній вулиці або в певному районі. Це іменник.
Die Anwohner beschwerten sich über den Lärm der nächtlichen Bauarbeiten.
Мешканці поскаржилися на шум від нічних будівельних робіт.
мешканець
der Anwohner, die Anwohner
Завантажуємо збережений статус слова.

мешканець / мешканка
Особа, яка живе на певній вулиці або в певному районі. Це іменник.
Die Anwohner beschwerten sich über den Lärm der nächtlichen Bauarbeiten.
Мешканці поскаржилися на шум від нічних будівельних робіт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Anwohner |
| Genitiv | des Anwohners |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anwohner | die Anwohner |
| Akkusativ | den Anwohner | die Anwohner |
| Dativ | dem Anwohner | den Anwohnern |
| Genitiv | des Anwohners | der Anwohner |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Anwohner» (мешканець) походить від дієслова «anwohnen» (жити поруч, поблизу). Воно позначає особу, яка живе безпосередньо «an» (біля, поруч із) певним місцевим об’єктом, наприклад вулицею або площею.
Nur Anwohner dürfen in dieser Straße parken.
На цій вулиці можуть паркуватися лише мешканці.
«Anwohner» (мешканець) часто вживають у контекстах, пов’язаних із місцевими проблемами або правилами. Типові сполучення: «die Anwohner beschweren sich über Lärm» (мешканці скаржаться на шум) або «ein Parkplatz nur für Anwohner» (паркувальне місце лише для мешканців).
Eine Initiative von Anwohnern kämpft für mehr Grünflächen im Viertel.
Ініціатива мешканців бореться за збільшення кількості зелених зон у мікрорайоні.
Щоб назвати точне місце, зазвичай використовують Genitiv або прийменникову конструкцію з «von» (від, з) чи «in» (у, в).
Die Anwohner der Hauptstraße fordern eine Geschwindigkeitsbegrenzung.
Мешканці Головної вулиці вимагають обмеження швидкості.
Alle Anwohner in diesem Gebäude müssen die neue Hausordnung beachten.
Усі мешканці цієї будівлі повинні дотримуватися нових правил внутрішнього розпорядку.
сусід
Обидва слова позначають людину, яка живе неподалік. «Nachbar» (сусід) зазвичай означає когось, хто живе безпосередньо поруч або зовсім близько, тоді як «Anwohner» (мешканець) загалом означає людину, яка живе на певній вулиці або в певному районі. Використовуй «Nachbar» для безпосередньої близькості житла, а «Anwohner» — для більшої місцевої території.

Die Anwohner der ganzen Straße beschweren sich über den Lärm.
Мешканці всієї вулиці скаржаться на шум.
Mein Nachbar aus der Wohnung nebenan beschwert sich über den Lärm.
Мій сусід із сусідньої квартири скаржиться на шум.