
der Einwohner
мешканець
Людина, яка живе в певному місці, наприклад у місті, країні чи будинку, і зареєстрована там.
Berlin hat über 3,5 Millionen Einwohner.
У Берліні понад 3,5 мільйона мешканців.
мешканець
der Einwohner, die Einwohner
Завантажуємо збережений статус слова.

мешканець
Людина, яка живе в певному місці, наприклад у місті, країні чи будинку, і зареєстрована там.
Berlin hat über 3,5 Millionen Einwohner.
У Берліні понад 3,5 мільйона мешканців.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Einwohner |
| Genitiv | des Einwohners |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einwohner | die Einwohner |
| Akkusativ | den Einwohner | die Einwohner |
| Dativ | dem Einwohner | den Einwohnern |
| Genitiv | des Einwohners | der Einwohner |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «ein-» (в-) і основи дієслова «wohnen» (жити). Отже, «Einwohner» (мешканець) буквально означає того, хто «drinnen wohnt» (живе всередині).
Alle Einwohner des Hauses wurden über die Renovierung informiert.
Усіх мешканців будинку повідомили про ремонт.
«Einwohner» (мешканець) майже завжди вживається разом із числом і географічним місцем, наприклад містом або країною. Типова структура речення: «[Ort] hat [Zahl] Einwohner» ([місце] має [число] мешканців).
Die Stadt hat ungefähr 50.000 Einwohner.
У місті приблизно 50 000 мешканців.
Щоб назвати місце, мешканці якого маються на увазі, зазвичай використовують прийменник «von» (з, від), після якого стоїть Dativ. Також можна вжити Genitiv, але це звучить формальніше.
Die Einwohner von Paris feiern heute ihren Nationalfeiertag.
Мешканці Парижа сьогодні святкують своє національне свято.
населення
Bevölkerung (населення) позначає всіх мешканців певної території як сукупність і граматично вживається в однині. Einwohner (мешканець) позначає одну людину, яка там живе, і є злічуваним іменником; для кількох людей уживають множину Einwohner. Отже, вибір залежить від того, чи йдеться про колективну, чи про індивідуальну перспективу.

Viele Einwohner der Stadt protestieren gegen die geplante Schließung.
Багато мешканців міста протестують проти запланованого закриття.
Die Bevölkerung der Stadt protestiert gegen die geplante Schließung.
Населення міста протестує проти запланованого закриття.