Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6481

auswandern

емігрувати

auswandern – wanderte aus – ist ausgewandert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auswandern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auswandern vs ausreisen

виїжджати з країни

«Auswandern» (емігрувати) означає назавжди залишити батьківщину й наголошує на новому місці проживання. «ausreisen» (виїжджати з країни) означає офіційно залишити країну й може стосуватися лише подорожі. У разі остаточного переїзду підходять обидва слова, але «ausreisen» зосереджене на самому перетині кордону.

Візуальний приклад для слова ausreisen
auswandern

Im Sommer wandert Lara nach Kanada aus, um dort dauerhaft zu leben.

Улітку Лара емігрує до Канади, щоб назавжди там жити.

ausreisen

Am 2. Juli reist Lara offiziell nach Kanada aus und zeigt an der Grenze ihr Visum.

2 липня Лара офіційно виїжджає до Канади й показує на кордоні свою візу.

Відкрити повну сторінку слова: ausreisen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...