
die Armut
бідність
Стан, за якого людина або група людей не має достатніх фінансових засобів і життєво необхідних благ.
Die Bekämpfung der Armut ist eine globale Herausforderung.
Боротьба з бідністю — це глобальний виклик.
бідність
die Armut
Завантажуємо збережений статус слова.

бідність
Стан, за якого людина або група людей не має достатніх фінансових засобів і життєво необхідних благ.
Die Bekämpfung der Armut ist eine globale Herausforderung.
Боротьба з бідністю — це глобальний виклик.

убогість
У переносному значенні — нестача або низька якість у певній сфері.
Die emotionale Armut des Films hat die Kritiker enttäuscht.
Емоційна убогість фільму розчарувала критиків.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Armut |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armut | – |
| Akkusativ | die Armut | – |
| Dativ | der Armut | – |
| Genitiv | der Armut | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Armut» (бідність) походить від прикметника «arm» (бідний). Він описує стан бідності.
Viele Menschen sind von Armut bedroht.
Багато людей опинилися під загрозою бідності.
У зв’язку з фінансовою скрутою слово «Armut» (бідність) часто вживають у сталих виразах, таких як «in Armut leben» (жити в бідності), «die Armut bekämpfen» (боротися з бідністю) або «von Armut betroffen sein» (зазнавати бідності).
Die Familie lebte viele Jahre in großer Armut.
Сім’я багато років жила у великій бідності.
Переносне значення «Mangel» (нестача) можна розпізнати за тим, що «Armut» (убогість) поєднується з абстрактним, часто емоційним або інтелектуальним поняттям. Типові сполучення: «emotionale Armut» (емоційна убогість), «geistige Armut» (інтелектуальна убогість) або «kulturelle Armut» (культурна убогість).
Trotz seines Reichtums litt er an emotionaler Armut.
Попри своє багатство, він страждав від емоційної убогості.
скрута
«Not» (скрута) і «Armut» (бідність) можуть бути пов’язані з нестачею грошей або найнеобхіднішого для життя. «Not» більше підкреслює дуже складну або гостру скрутну ситуацію, тоді як «Armut» описує тривалий стан. Використовуй «Not» для конкретного складного становища, а «Armut» — для тривалого стану.

Wegen ihrer Armut konnte die Familie viele notwendige Dinge nicht kaufen.
Через бідність сім’я не могла купити багато необхідних речей.
Nach dem Verlust seiner Arbeit geriet die Familie schnell in Not.
Після втрати роботи сім’я швидко опинилася у скруті.