
der Augustiner
пиво Augustiner
Марка пива мюнхенської броварні Augustiner-Bräu або склянка цього пива.
Im Biergarten trinke ich am liebsten ein kühles Augustiner.
У пивному саду я найбільше люблю пити холодне пиво Augustiner.
пиво Augustiner / августинець / уродженець Аугсбурга
Завантажуємо збережений статус слова.

пиво Augustiner
Марка пива мюнхенської броварні Augustiner-Bräu або склянка цього пива.
Im Biergarten trinke ich am liebsten ein kühles Augustiner.
У пивному саду я найбільше люблю пити холодне пиво Augustiner.

августинець
Член католицького ордену, який живе за правилами святого Августина.
Martin Luther war, bevor er die Reformation anstieß, ein Mönch im Orden der Augustiner.
Перш ніж розпочати Реформацію, Мартін Лютер був ченцем в ордені августинців.

уродженець Аугсбурга
Рідкісна назва мешканця міста Аугсбург.
Als gebürtiger Augustiner kennt er sich in der Fuggerstadt bestens aus.
Як корінний житель Аугсбурга, він чудово знає місто Фуггерів.
Слово походить від імені святого Августина. Закінчення «-er» часто використовують у німецькій мові, щоб назвати людину, яка належить до певної групи, наприклад члена ордену, або походить із певного місця.
Der berühmte Reformator Martin Luther war einst ein Augustiner.
Колись відомий реформатор Мартін Лютер був августинцем.
Значення легко визначити з контексту. Слова «trinken» (пити), «bestellen» (замовляти) або «Biergarten» (пивний сад) вказують на пиво. Слова «Orden» (орден), «Mönch» (чернець) або «Kloster» (монастир) вказують на релігійне значення. Згадка про місто «Augsburg» (Аугсбург) допомагає зрозуміти рідкісну назву його мешканця.
Bestellen wir noch ein Augustiner?
Замовимо ще одне пиво Augustiner?
Im Mittelalter gründeten die Augustiner viele Klöster in Europa.
У Середньовіччі августинці заснували багато монастирів у Європі.
Коли йдеться про пиво, «Augustiner» (пиво Augustiner) часто вживають як назву порції. Типові сполучення: «ein kühles Augustiner trinken» (випити холодне пиво Augustiner), «ein Augustiner bestellen» (замовити пиво Augustiner) або «eine Flasche Augustiner kaufen» (купити пляшку пива Augustiner).
Für mich bitte ein Augustiner vom Fass.
Мені, будь ласка, пиво Augustiner з-під крана.
Im Kühlschrank steht noch ein Augustiner für dich.
У холодильнику для тебе ще є пиво Augustiner.
Назва «Augustiner» (уродженець Аугсбурга) для мешканця Аугсбурга трапляється дуже рідко й майже не вживається в повсякденному мовленні. Це радше історична або жартівлива назва.
In alten Texten wird manchmal von den Augustinern und ihrer Geschichte in der Stadt berichtet.
У старих текстах іноді розповідають про мешканців Аугсбурга та історію їхнього міста.