
die Ausstellung
виставка
Публічний показ предметів, особливо творів мистецтва, у музеї, галереї або на ярмарку.
Am Wochenende besuchen wir die neue Foto-Ausstellung im Kunstmuseum.
На вихідних ми відвідаємо нову фотовиставку в художньому музеї.
виставка / видача
die Ausstellung, die Ausstellungen
Завантажуємо збережений статус слова.

виставка
Публічний показ предметів, особливо творів мистецтва, у музеї, галереї або на ярмарку.
Am Wochenende besuchen wir die neue Foto-Ausstellung im Kunstmuseum.
На вихідних ми відвідаємо нову фотовиставку в художньому музеї.

видача
Офіційне оформлення та вручення документа державним органом.
Die Ausstellung eines neuen Personalausweises dauert in der Regel mehrere Wochen.
Видача нового посвідчення особи зазвичай триває кілька тижнів.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ausstellungen |
| Genitiv | der Ausstellung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausstellung | die Ausstellungen |
| Akkusativ | die Ausstellung | die Ausstellungen |
| Dativ | der Ausstellung | den Ausstellungen |
| Genitiv | der Ausstellung | der Ausstellungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ausstellung» (виставка; видача) — іменник, утворений від дієслова «ausstellen» (виставляти; видавати). Закінчення «-ung» утворює від дієслів іменники, які завжди мають жіночий рід, тому кажуть «die Ausstellung» (виставка; видача).
Die Künstlerin stellt ihre neuen Werke aus.
Художниця виставляє свої нові роботи.
Контекст допомагає зрозуміти значення. Якщо йдеться про мистецтво, музеї чи галереї, мається на увазі показ предметів. Якщо йдеться про державні органи, паспорти чи документи, мається на увазі їх оформлення.
Die Ausstellung moderner Skulpturen hat mir gut gefallen.
Мені дуже сподобалася виставка сучасних скульптур.
Die Ausstellung meines neuen Reisepasses hat nur eine Woche gedauert.
Оформлення мого нового закордонного паспорта тривало лише тиждень.
Коли йдеться про мистецьку виставку, часто вживають дієслова «eine Ausstellung besuchen» (відвідати виставку), «besichtigen» (оглянути) або «eröffnen» (відкрити). Поширені складні слова: «Kunstausstellung» (мистецька виставка) і «Fotoausstellung» (фотовиставка).
Nächste Woche wird im Rathaus eine neue Ausstellung eröffnet.
Наступного тижня в міській ратуші відкриють нову виставку.
Значення «Erstellung eines Dokuments» (оформлення документа) типове для офіційно-ділового й адміністративного мовлення. У Genitiv часто вказують, який саме документ видають.
Für die Ausstellung eines Führerscheins benötigen Sie mehrere Unterlagen.
Щоб отримати водійське посвідчення, вам потрібно подати кілька документів.
виставка / ярмарок / меса
Обидва слова можуть позначати публічну презентацію товарів або інших предметів. «Die Messe» (виставка або ярмарок) — це зазвичай організований галузевий або торговельний захід для підприємств, тоді як «die Ausstellung» (виставка) сильніше наголошує на предметах, які показують, і на їхньому розміщенні; така виставка також може бути некомерційною. Для галузевого заходу зазвичай підходить «Messe».

Die Ausstellung im Rathaus zeigt neue Produkte von mehreren kleinen Firmen.
На виставці в ратуші показують нові товари кількох невеликих фірм.
Auf der Messe für Haushaltsgeräte zeigen mehrere Firmen ihre neuen Produkte.
На виставці побутової техніки кілька фірм показують свої нові товари.