آلمانی اسم B1 رتبه 2699

die Ausstellung

نمایشگاه / صدور

die Ausstellung, die Ausstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausstellung vs Messe

نمایشگاه / مراسم عشای ربانی

هر دو واژه می‌توانند به ارائهٔ عمومیِ محصولات یا اشیای دیگر اشاره کنند. «⁨Die Messe⁩» (نمایشگاه تجاری) معمولاً رویدادی سازمان‌یافته و تخصصی یا فروشگاهی برای شرکت‌هاست، درحالی‌که «⁨die Ausstellung⁩» (نمایشگاه) بیشتر بر اشیای به‌نمایش‌گذاشته‌شده و نحوهٔ کنار هم قرار گرفتن آن‌ها تأکید دارد و می‌تواند غیرتجاری هم باشد. برای یک رویداد مربوط به یک صنعت، معمولاً «⁨Messe⁩» (نمایشگاه تجاری) مناسب است.

مثال تصویری برای Messe
Ausstellung

Die Ausstellung im Rathaus zeigt neue Produkte von mehreren kleinen Firmen.

این نمایشگاه در تالار شهر، محصولات جدید چند شرکت کوچک را نشان می‌دهد.

Messe

Auf der Messe für Haushaltsgeräte zeigen mehrere Firmen ihre neuen Produkte.

در نمایشگاه لوازم خانگی، چند شرکت محصولات جدیدشان را معرفی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Messe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...