
der Rhythmus
ритм
Регулярна повторювана послідовність звуків, рухів або наголосів, особливо в музиці й танці.
Das Schlagzeug gibt den treibenden Rhythmus des Liedes vor.
Барабани задають пісні енергійний ритм.
ритм
der Rhythmus, die Rhythmen
Завантажуємо збережений статус слова.

ритм
Регулярна повторювана послідовність звуків, рухів або наголосів, особливо в музиці й танці.
Das Schlagzeug gibt den treibenden Rhythmus des Liedes vor.
Барабани задають пісні енергійний ритм.

ритм
Регулярно повторюваний перебіг або цикл у біологічному чи повсякденному житті.
Ein fester Schlafrhythmus ist wichtig für die Gesundheit.
Регулярний ритм сну важливий для здоров’я.

ритм
У мові та поезії — організація мовного потоку за допомогою чергування наголошених і ненаголошених складів.
Der Rhythmus dieses Gedichts ist sehr eingängig.
Ритм цього вірша дуже легко запам’ятовується.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Rhythmen |
| Genitiv | des Rhythmus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rhythmus | die Rhythmen |
| Akkusativ | den Rhythmus | die Rhythmen |
| Dativ | dem Rhythmus | den Rhythmen |
| Genitiv | des Rhythmus | der Rhythmen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зверни увагу на незвичне написання, що походить із грецької мови: «Rh» на початку та «th» у середині. Під час написання це слово часто стає джерелом помилок.
Der richtige Rhythmus ist beim Tanzen sehr wichtig.
Правильний ритм дуже важливий під час танцю.
Вирази «aus dem Rhythmus kommen» (збитися з ритму) і «jemanden aus dem Rhythmus bringen» (вибити когось із ритму) дуже поширені. Вони означають, що людина розгублюється або що звичний розпорядок порушується.
Die ständigen Unterbrechungen haben mich komplett aus dem Rhythmus gebracht.
Постійні переривання повністю вибили мене з ритму.
У музиці ритм часто описують прикметниками «schnell» (швидкий), «langsam» (повільний) або «treibend» (енергійний). Можна «vorgeben» (задавати) ритм, «halten» (тримати) його або «mitklatschen» (плескати в такт).
Alle klatschten im Rhythmus der Musik.
Усі плескали в такт музиці.
Для біологічних або повсякденних циклів слово «Rhythmus» (ритм) часто вживається у складних словах, наприклад «Schlafrhythmus» (ритм сну) або «Tagesrhythmus» (добовий ритм).
Nach der Reise musste ich meinen Schlafrhythmus erst wiederfinden.
Після подорожі мені спочатку довелося відновити свій ритм сну.
такт / ритм / тактовність
«Rhythmus» (ритм) і «Takt» (такт) описують у музиці часовий порядок ударів і звуків. «Takt» — це стала схема з певною кількістю ударів, а «Rhythmus» — конкретний малюнок тривалості звуків і наголосів у ній. Говори про основну структуру, коли йдеться про «Takt» (такт), і про її оформлення, коли йдеться про «Rhythmus» (ритм).

Der Rhythmus des Liedes wechselt zwischen kurzen und langen Tönen.
Ритм пісні чергує короткі й довгі ноти.
Der Dirigent zeigt den Musikern den Takt mit klaren Bewegungen an.
Диригент чіткими рухами показує музикантам такт.